pointe

pointe
n f
1 extrémité pointue رأس ['raʔs] m
◊

la pointe d'un crayon — رأس قلم الرصاص

◊

tailler en pointe — تحديد الطرف/الرأس

2 طرف [tʼa׳raf]
◊

marcher sur la pointe des pieds — المشي على رؤوس الاصابع

3 قليلا [qa'liːlan]
◊

ajouter une pointe d'ail — إضافة قليلا من الثوم

4 heure de pointe ساعة الازدحام f
5 vitesse de pointe السرعة القصوى f
6 de pointe متطور [mutatʼa׳wir]
◊

une technique de pointe — تقنية متطورة

7 géogr قطاع [qi׳tʼaːʔʼ] m
◊

marcher jusqu'au bout de la pointe — المشي إلى نهاية الذروة

* * *
n f
1 extrémité pointue رأس ['raʔs] m
◊

la pointe d'un crayon — رأس قلم الرصاص

◊

tailler en pointe — تحديد الطرف/الرأس

2 طرف [tʼa׳raf]
◊

marcher sur la pointe des pieds — المشي على رؤوس الاصابع

3 قليلا [qa'liːlan]
◊

ajouter une pointe d'ail — إضافة قليلا من الثوم

4 heure de pointe ساعة الازدحام f
5 vitesse de pointe السرعة القصوى f
6 de pointe متطور [mutatʼa׳wir]
◊

une technique de pointe — تقنية متطورة

7 géogr قطاع [qi׳tʼaːʔʼ] m
◊

marcher jusqu'au bout de la pointe — المشي إلى نهاية الذروة


Dictionnaire Français-Arabe mini. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • pointe — [ pwɛ̃t ] n. f. • 1150; bas lat. puncta; de pungere « poindre » I ♦ Extrémité pointue. A ♦ (Concret) 1 ♦ Extrémité allongée (d un objet qui se termine par un angle très aigu) servant à piquer, percer, tracer finement. Pointe d une aiguille, d un… …   Encyclopédie Universelle

  • pointé — pointe [ pwɛ̃t ] n. f. • 1150; bas lat. puncta; de pungere « poindre » I ♦ Extrémité pointue. A ♦ (Concret) 1 ♦ Extrémité allongée (d un objet qui se termine par un angle très aigu) servant à piquer, percer, tracer finement. Pointe d une aiguille …   Encyclopédie Universelle

  • pointe — Pointe. s. f. Bout piquant & aigu de quelque chose que ce soit. Pointe acerée. la pointe d une espine, d une areste. La pointe d une espée, d une aiguille, d un clou, &c. aiguiser, émousser la pointe d un couteau. la pointe d une lance, d une… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • pointé — pointé, ée (poin té, tée) part. passé de pointer. 1°   Terme de blason. Se dit des fleurs dont les folioles et les épines sont d un autre émail que la fleur et ses boutons. 2°   Terme de musique. Note pointée, note suivie d un point qui en… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Pointe — Sf geistreicher Schlußeffekt erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. pointe, eigentlich Spitze , dieses aus l. pūnctum n. Stich , dem substantivierten PPP. von l. pungere (pūnctum) stechen . Adjektiv: pointiert.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • pointe — also pointes [pwænt US pwa:nt] n [U] if ↑ballet dancers are on pointe, they are dancing on the ends of their toes with their feet in a vertical position …   Dictionary of contemporary English

  • Pointe — Surtout porté dans la Nièvre et la Marne, le nom peut renvoyer aux divers sens de pointe (voir Lapointe), mais il est souvent attesté comme variante de Pointre, nom de famille aujourd hui disparu porté dans les mêmes régions. Sens probable :… …   Noms de famille

  • Pointe — Pointe: Der Ausdruck für »überraschender ‹geistreicher› Schlusseffekt (z. B. eines Witzes)« wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. pointe entlehnt, das wörtlich »Spitze, Schärfe« bedeutet und auf vlat. puncta »Stich« zurückgeht. Dies ist das… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Pointe — (fr., spr. Poängt), 1) Spitze, Landspitze; 2) Stachel, Schärfe, bes. die des Witzes …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pointe — (franz., spr. pŭängt ), Spitze; Vorgebirge; Bollwerksspitze (Pünte); witziger Einfall, Spitze eines Witzwortes etc …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Pointe — (frz., spr. pŏängt), Spitze, bes. eines Witzes etc …   Kleines Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”